Vulkane

Aspragus (Foto: Elisabeth)
Sonnenuntergang (Foto: )
Grüne Wanderung (Foto: Wilfried)
das ist sie, unsere Insel (Foto: Jutta)
ins Schwärmen kommen... (Foto: Guido)
Kräuterspaziergang Februar 2015 (Foto: Gisa)
Monte Corona mit Sahnehäubchen - von Gerhild (Foto: Gerhild)
Famara (Foto: Ralf)
Sukkulentenwald (Foto: Ralf)
Nach dem Regen (Foto: Rainer)
Lanzarote-Farben (Foto: Angelika)

Die Übersetzung von mir ist noch nicht abgeschlossen, aber die Versuche sind doch teilweise richtig erheiternd:

  1. Los Ajaches - Die Braunen
  2. Hacha Grande 560 m.ü.d.Meer - Große Axt
  3. Pico Naos 415 - Gipfel mit Meerblick ?
  4. Montaña del Medio 403 - Der Mittlere
  5. Montaña de la Cinta 430 - Streifenberg
  6. Pico Redondo 551 - Runder Zipfel
  7. Pico de la Aceituna 482 - Olivengipfel
  8. Macizo de Famara - Famaramassiv (Famara - die Berühmte ?)
  9. Risco de Famara - Famarafelsen
  10. Peña del Chache 670 - Flüsterklippe oder Grandiose Felsenklippe ?
  11. Peña de la Pequeña 502 - Kleine Klippe
  12. Montaña Ganada 583 - die "nicht ausgeschütteten" Berge
  13. La Mesa 552 - Tafelberg
  14. Guatifay 448 - Der schwarze Brüller ?
  15. Atalaya Chica 443 - Mädchenwarte
  16. Batería 481 - Bresche
  17. Mirador del Río 479 - Aussicht auf  den Fluss
  18. Montaña Roja 194 - Roter Berg (Playa Blanca)
  19. Montaña Bermeja 229 - Rotbrauner Berg (Playa Quemada)
  20. El Jable - Die "Bequeme"  oder Ebene
  21. Montaña Teneza 368 - Zangenberg ? (Montaña de Tinajo)
  22. Montaña Ubique 309 - Der Allgegenwärtige (Las Cabreras)
  23. Guanapay 447 - Zauberin des Hinterlandes ? (Nazaret)
  24. Pico del Cuchillo  - Messerspitze (Tinajo)
  25. Montaña de Chimia 381 - Abraumberg ? (Oasis de Nazaret)
  26. La Isleta - Inselchen (La Santa)
  27. Atalaya de Femés 608 - Turm (Mordwarte? Die ersten Siedler von Femés waren Piraten, sie zerstörten die Kirche)
  28. La Gería - Altes Land ?
  29. Montaña Miguel Ruiz 317 - (Yaiza)
  30. Caldera Riscada 446 - Steiniger Kessel  ? (Uga)
  31. Montaña Mojón 386 - Wegweiser oder Grenzstein ?
  32. Tinasoria 503 - "Die Bütte daneben" ? (Uga)
  33. Guardilama 603 - Schlammschutz (La Asomada)
  34. Caldera de Gaida 563 - Sandkessel
  35. Chupadero 432 - Der Ausgemergelte oder Mückenberg ?
  36. Montaña Diama 464 - Der Standhafte
  37. Cerro Tegoyo 457 - Hügel mit Loch
  38. Montaña Testeyna 439 - Der Angehäufte ? (Masdache)
  39. Montaña Bermeja 439 - Rotbrauner Berg (Tías)
  40. Montaña Tersa 504 - "Der Glatte"
  41. Montaña Blanca 596 - Weisser Berg
  42. Montaña Guatisea 542 - Der Freundliche
  43. Montaña Mina 444 - Die Grube oder Steinbruch ? (San Bartolomé)
  44. Montaña Zonzamas 329 - Die schützende Zone
  45. Caldera Herrera 297 - Schmiedekessel
  46. Montaña Maneje 282 - Reges Treiben ? (Tahiche)
  47. Montaña Tahiche 321 - Der Verspielte
  48. Montaña Saga 227 - Der Tief(sinnige)
  49. Montaña Corona 235 - Der Kranz
  50. La Caldera o Tinamala 324 - Der Kessel oder "Sprung in der Schüssel" (Guatiza = freundliche Zone)
  51. Montaña Guenia 353 - Der dunkle Berg
  52. Las Calderas 215 - Die Kessel (Mala = schlechte, verschriene Zone) Kaktusgarten
  53. Sóo 293 - Der leicht Erhabene
  54. Caldera Trasera 205 - Die Rückseite oder Kesselrücken
  55. Juan del Hierro 199 - Eisenhans
  56. Montaña Cavera 105 - Höhlenberg
  57. Tao o Montaña Tamia 550 - Der Gesiebte ? (Tao)
  58. Montaña Tizalaya 453 - Kreideberg
  59. Montaña Timbaiba 334 - Weiter Wanst ? (Tiagua)
  60. Caldera Quemada 331 - Verbrannter Kessel (Mancha Blanca)
  61. Montaña de Tinajo 267 - Der Bauchige (Tinajo = bauchiger Tonkrug)
  62. Montaña del Cortijo 435 - Der Besiedelte (Mancha Blanca)
  63. Montaña de los Rostros 402 - Berg mit Gesicht
  64. Montaña Tinache 448 -
  65. Montaña Bermeja  - Rotbrauner Ber
  66. Islotes del Timanfaya
  67. Montaña Juan Bello 430 - Schöner Hans
  68. Caldera Blanca 458 - Weisser Kessel
  69. Islote de Hilario 
  70. Montaña de la Vieja Gabriela - Berg der alten Gariela
  71. Montaña de El Golfo 152 - Der Freche
  72. Malpais de la Corona - Schlechtes Land an der Gipfelkrone
  73. Monte Corona 609 - Gipfelkrone (Yé)
  74. La Quemada de Órzola 356 - Der Abgebrannte von Órzola (Órzola = Gegenwind)
  75. La Quemada 562
  76. Los Helechos 581 - Der Farn
  77. Ruta de los Jameos, Tubo de la Corona - Route der kleinen Seen, Tunnelsystem des Coronas
  78. Cueva de los Verdes - Die Höhle der (Familie) Verdes
  79. Timanfaya, Mar de Lava - Geborgtes Mineral, "Schwemmland"
  80. Montaña Rajada 374 - Der Zurückgezogene
  81. Pico del Fuego o Timanfaya 510 - Feuerberg
  82. Pico Partido 518 - Der Gespaltene
  83. Montaña Clerído Duarte 303 - Berg des Priesters Duarte (letzte Etappe: 1824)
  84. Montaña de Chinero 358 - Der Behütete
  85. Volcán Nuevo 330 - Neuer Vulkan